Search
Close this search box.
Search
Close this search box.
people read newspapers. Old photo.

The newspaper “Aristophanes” (1884)

One of the most valuable documents

“The two most important days in your life are the day you are born and the day you find out why.”

Mark Twain

In the newspaper “Aristophanes” the most adulterated part of the history of Coutalianos is published. The publisher of this newspaper was not only an ardent follower of Coutalianos, but also developed family ties with him since we know that the athlete baptized the journalist’s daughter, giving her the name of his wife Palmyra. ( “Imagine a tiny baby in the giant hands of Coutalianos. What a contrast! As if one could say that the lion caresses a little mouse” cf. No. 15-6-1884, No. 7-29-1884 ). The facts listed in this biography are extremely valuable and constitute an amazing document, because they shed light on the most unknown period of the athlete’s life which coincides with his legendary tours in South America. But the most important thing is that the specific text is an interview of the athlete himself, which was given at the height of his glory. The strange thing is that the text of this long interview stops without an epilogue on September 18, 1884. The flow of speech stops abruptly while the athlete describes his tours in Latin America. We know of course that he has returned to Europe and that before coming to Athens (where he gives his interview) he has already triumphed in Constantinople fighting the most famous wrestlers of the Ottoman Empire. Unfortunately, however, a description of all these shocking events do not follow in the following pages. But something extra suspicious is happening. We notice that while this newspaper was published every 3 or 4 days, the very next sheet that follows the last one containing an interview with the athlete, is printed 10 days later! (From September 18 sheet number 44, we reach September 29 sheet number 45). Without being able to know exactly what happened and why the text of the interview is interrupted so abruptly, we proceed to publish the entire text which has been one of our most important sources.

The logo of “Aristophanes”.
May 27, 1884. Introduction to the biography of the athlete. How did he migrate to South America/ Argentina.
May 27, 1884. Introduction to the biography of the athlete. How did he migrate to South America/ Argentina.
May 27, 1884. The “New Hercules” Panagis Coutalianos fights and defeats a tiger.
The naif painter Theofilos used to paint his subjects by looking at them from photographs that fell into his hands. As one can easily see in the photo above, the painter used as his model the sketch published in the Aristophanes newspaper (May 27, 1884.) to create his painting.
May 31, 1884. Introduction to the biography of the athlete. How did he migrate to South America/ Argentina.
May 31, 1884. Introduction to the biography of the athlete. How did he migrate to South America/ Argentina. Wrestling match against Italian wrestler P. Raffetto.
May 31, 1884. The “New Hercules” Panagis Coutalianos fights and defeats a bull.
June 5, 1884. Introduction to the biography of the athlete. How did he migrate to South America/ Argentina. Wrestling match against Italian wrestler P. Raffetto.
June 5, 1884. Wrestling match against Italian wrestler P. Raffetto.
June 5, 1884. Coutalianos defeats the Armenian wrestler Simon in Constantinople.
June 7, 1884. Coutalianos is in Brazil and from there he goes to Bordeaux/France.
June 7, 1884. Coutalianos is in Brazil and from there he goes to Bordeaux/France.
June 7, 1884. Panagis Coutalianos with his son Nino (Antonio) performing an acrobatic stunt.
June 10, 1884. Coutalianos is in France and becomes a member of the wrestling club of the famous wrestler Bernard.
June 10, 1884. Coutalianos is in France and becomes a member of the wrestling club of the famous wrestler Bernard. List of French wrestlers defeated by Coutalianos during this period.
June 10, 1884. The apotheosis of Coutalianos. The athlete carries on his shoulders the three cannons that were fired at him, while to the left and right, low in the image, are the heads of the beasts that he killed with his own hands.
June 15, 1884. Sketch published in Aristophanes newspaper (above), based on some kind of photo (below).
June 15, 1884. Coutalianos becomes a victim of theft by the fraudster Yiannis Maniatis. The Greek athlete goes to England where he tours and faces many wrestlers victoriously. The various styles of wrestling that existed in Victorian England are described.
June 18, 1884. Coutalianos tries to find a way to leave England to go to South America. His first attempts were unsuccessful because he boarded unsuitable ships where he got into a lot of trouble. At one point he is lucky and finds the right ship to work as a sailor and travel to South America, where he arrives after many adventures.
June 18, 1884. Coutalianos visits various prisons and offers money to the inmates.
June 18, 1884. Coutalianos plays with iron balls. (Τhe background of the page is an incorrect reprint of a sheet of the same newspaper)
June 24, 1884. A quirky and dangerous captain. Description of various incidents until the ship reaches South America. Arrival in Montevideo.
June 24, 1884. The prisoners in the prisons visited by Coutalianos dedicate a poem to him.
June 24, 1884. Sketch of Coutalianos showing him lifting weights with his mouth and hands at the same time.
June 26, 1884. Coutalianos is in Montevideo recounting various incidents of his life and describing wrestling matches in which he participated.
June 26, 1884. Poem dedicated to Coutalianos by one of his admirers.
June 26, 1884. Sketch of Coutalianos showing him lifting on his belly a large barrel on which two people are dancing.
July 1, 1884. Coutalianos is in Montevideo recounting various incidents of his life and describing wrestling matches in which he participated.
July 1, 1884. Coutalianos visits and benefits an orphanage.
July 1, 1884. Coutalianos fights the Italian wrestler Raffetto.
July 4, 1884. Fighting against a tiger. Various incidents in the life of Coutalianos while he is in Argentina and Uruguay.
July 4, 1884. Fighting against a tiger. Various incidents in the life of Coutalianos while he is in Argentina and Uruguay.
July 4, 1884. Coutalianos with his son Nino, performing an acrobatic stunt.
July 8, 1884. Various incidents in the life of Coutalianos while he is in Argentina and Uruguay. The marriage of Coutalianos with his wife Palmyra.
July 8, 1884. The marriage of Coutalianos with his wife Palmyra.
July 8, 1884. Letter from the inhabitants of Nafplion to Coutalianos, through which they publicly express their admiration for him.
C
July 8, 1884. Coutalianos raises a cannon with his arms fully raised and the cannon fires.
July 29, 1884. Various episodes from Coutaliano’s tours in South America.
July 29, 1884. Coutalianos lifts two iron balls weighing about 40 kilograms with the little fingers of his hands.
August 10, 1884. Various episodes from Coutaliano’s tours in South American cities.
August 10, 1884. Various episodes from Coutaliano’s tours in South American cities.
August 13, 1884. Various episodes from Coutaliano’s tours in South American cities.
August 13, 1884. Various episodes from Coutaliano’s tours in South American cities.
August 13, 1884. Coutalianos raises a horse with his teeth.
August 27, 1884. Various incidents from the life of Coutalianos while he was touring in South America. The athlete is in Chile. A gang of thugs attacks the Greek athlete.
August 27, 1884. Various incidents from the life of Coutalianos while he was touring in South America. The athlete is in Chile. A gang of thugs attacks the Greek athlete.
August 27, 1884. Coutalianos plays with an iron ball in one hand, while in the other he holds an iron funnel with the help of which he performed various juggling tricks.
August 31, 1884. Various episodes from Coutaliano’s tours in South American cities.
August 31, 1884. Various episodes from Coutaliano’s tours in South American cities.
September 7, 1884. Various episodes from Koutaliano’s tours in South American cities.
September 7, 1884. Various episodes from Koutaliano’s tours in South American cities.
September 7, 1884. Coutalianos holds a large iron bar which he managed to bend with his hands.
September 10, 1884. Various episodes from Coutaliano’s tours in South American cities.
September 10, 1884. Coutalianos bends an iron bar in his forearm with a blow.
September 14, 1884. Various episodes from Coutaliano’s tours in South American cities.
September 14, 1884. Various episodes from Koutaliano’s tours in South American cities. The Greek athlete moves to New York.
September 18, 1884. Coutalianos is located in New York and Philadelphia, USA. After his stay in the USA, he returns to South America passing through various cities.
May 23, 1884. The Prime Minister of Greece Char. Trikoupis is presented as Coutalianos in two satirical sketches. In the first he plays with an iron ball with his feet and in the second he lifts an entire building (probably the Greek Parliament).
September 20, 1884. The biography of Coutalianos published in the newspaper Aristophanes stops abruptly on sheet 44 of September 18, 1884. We publish the following sheet (see below the date and sheet number) so that our reader can see that even the slightest mention of Coutalianos’ name is absent.
tags:
share
Picture of Kostas Michos

Kostas Michos

comments

Comments

related posts

Picture of Kostas Michos

Kostas Michos

Must See

0
Would love your thoughts, please comment.x
()
x