A few words about the official translator of pchab.gr
As we grow as unique persons, we learn to respect the uniqueness of others.
Robert Schuller
The blog pchab.gr extends its warm thanks to English professor Mr. D. Drakopoulos (b.1964) for his contribution to the perfect translation of our articles. His path in the field of education, his love for teaching and his respect for the English language were the main elements that led us to trust him with our articles.
Thank you Dimitris

D. DRAKOPOULOS
+30 6946-581135 (Mobile)
PROFESSIONAL EXPERIENCE:
Feb 2022
Sep 2022
Nov 2019
Jul 2020 Museum security at the Museum of Acropolis.
Jan 2018
June 2018 Museum guard at the National Archaeological Museum of Athens.
April 2016
Nov. 2016 Antiquities’ guard at the Hill of Filopappos.
April 2014
Nov. 2014 Antiquities’ guard at the Acropolis.
Aug. 2004 Olympic Organizing Committee Athens 2004
Protocol Assistant volunteer. Assigned as an attaché to the President of The National Olympic Committee of Peru.
Aug.1994 Additive Hellas INC, Hellas
Sept. 1995 Importing and distributing chemicals and lubricants. Office manager provided administration assistance to the CEO. Responsible for a scheduling system which supervised when orders were received and delivered in order to measure employee productivity and warehouse efficiency. Amenable for an in-house customer information system. Also, contract surveys for customer satisfaction, inventory classification and order filling. Accountable for memos for new products which were distributed to new and existed clients.
Feb. 1986 Continental Corp., New Jersey, USA
May 1990 Food and Liqueur Distribution. General Manager for the distribution department responsible for purchasing and distributing the products, Personnel Supervisor, Public Relations. Contacted meetings with the liquor brands wholesalers negotiating terms and conditions of new purchases. Kept inventory of incoming and outgoing orders in order to guarantee sufficient supplies in the warehouse. Scheduled and organized the distributing orders to the company’s wide district area. Helped in the creation of the business plan for the company’s new function for party planning and catering.
July 1983 Snuffy’s Corporation”, New Jersey, USA
Aug.1984 Restaurant management corporation. Supervised the restaurant employees, responsible for training, payroll, and hiring new staff. Responsible for Public Relations.
TEACHING EXPERIENCE:
Sept. 2008 English private tutoring
Present
Oct.2006 Public IEK Moschato
June 2008 Teaching Computers hardware and software terminology in English.
Business English terminology
Oct. 2004 Public IEK Alimos
June 2006 Teaching Computers hardware and software terminology in English.
Jan.1997 Ministry of Public Order
Αpril 2005 Police Academy for training and educating high rank Police Officials.
English teacher for advanced levels (Lower & Proficiency)
Feb. 1999 Public IEK Argiroupolis
June 2004 Teaching Business English and Tourist terminology.
Oct.2000 Public IEK Rentis
June 2004 Teaching Computers and Telecommunications terminology
Oct. 2002 2o TEE St. Dimitrios
May 2003 Supportive English teaching
Oct.1999 Public IEK St. Dimitrios
Feb 2002 Teaching English to preliminary and advanced level students.
Oct.2000 Public IEK Glyfadas
June 2001 English teacher- Animation Techniques Terminology
Μarch 2000 9th Lyceum of Athens
June 2000 Supportive English teaching
Feb. 1999 Public IEK Iliopoulis
June 1999 English teacher-Business English and Tourist Terminology.
Sept.1991 Private Institute of English “R. Vergis”
June 1999 English teacher for preliminary and advanced level students.
Sept.1995 Private Institute of English “Glossliko”
June 1999 English teacher for advanced English level students.
July 1990 Greek Army – Information Services
Jan. 1991 Translating and formatting military documents.
Sept. 1985 Saint Michael’s High School – New Jersey, USA
June 1986 Substitute teacher for an English spoken language course for 6th grade foreign students.
Jan.1985 Jersey City State College – New Jersey, USA
June 1985 English reading and writing tutor for the Reading Writing Department of the University.
Sept. 1984 Jersey City State College -New Jersey, USA
Dec. 1984 Assistant librarian for the Department of English Literature, Economics and Biology.
SKILLS:
Software: Microsoft Office.
Others: Bilingual (English, Greek), blind system typing.
EDUCATION:
1982-1985 JERSEY CITY STATE COLLEGE -NEW JERSEY, USA
Bachelor of Arts -English Literature, graduated June 1985.
1979-1982 W. L. DICKINSON HIGH SCHOOL-NEW JERSEY, USA.
Graduated June 1982.