“He handed out newspapers to their parents, some less recent and some more newly released. There is perhaps no better gift for people living in the wilderness. Newspapers were a very important part of our equipment, sometimes even the only interchangeable item.”
A winter walk in the Concord & Merrimack Rivers, Journal (1849) , Henry D. Thoreau
In this chapter, the publications that follow refer to the children of P. Coutalianos. As far as we are able to know, Panagis had many children. Around 1872 he married in Argentina a girl originally from Genoa, Italy. His wife’s name was Palmyra. With her he had five sons and one daughter, but there is a possibilitiy that he had also other children who died in the meantime, as happened very often in those times. Unfortunately, until now we have not been able to ascertain the name of his daugter. On the other hand the names of his sons are as follows: a) George b) Ellin or Hellen (means Greek) c) Francisco d) Antonio and e) John. John who was the youngest son, died at a very young age. He was still a minor when his father was imprisoned in Rhodes. The family could not bear the hardships and the little boy died of hunger and disease somewhere in Piraeus. His other four sons managed to survive and even become highly skilled athletes. In fact, all four seem to have made careers in America as wrestlers.
(Αbove pics) 7th str. It is one of the locations where Coutalianos had set up his circus tent while he was in California. At this point the receipts were not satisfactory, so the athlete moved his troupe to another street, namely Montgomery street. There the number of spectators was much higher and Coutalianos’ performances became a point of reference.
1876. Coutalianos is in San Francisco. He fights and performs shows of strength in the Palace Amphitheater. Above we present an article with historical content related to this particular circus and an advertising post. This circus was located at the intersection of New Montgomery Avenue and Mission Street ( source: https://sanfranciscotheatres.blogspot.com/2021/06/palace-amphitheatre.html )
Biographical sources state that Coutalianos, leaving the city of Arequipa, passed through the colorful Vinicunca mountain range and reached the shores of lake Titicaca
O Hercules Panay O sr. Antonio Panay dá hoje o seu segundo espetáculo. D’entre os varios Hercules o Sansões que andam a correr o mundo, mostrando a extraordinaria força de seus musculos, é talvez o sr. Panay o que mais merece esse titulo. É incrivel que possa haver homem de maior força muscular, e que a mostre em mais extraordinarios exercicios. Chamamos a attenção dos nossos leitores para o programma dos trabalhos que o sr. Panay fará hoje no theatro Gymnasio, e que foi distribuido.
O Hercules Panay Se o leitor viu por acaso nestes oitos dias passados ou se vir por estes cinco dias futuros, passeando nas ruas da capital, um homem membrudo, de pescoço tourino, de mãos enormes, cabeça pequena, olhos vivos, de phisionomia calma e bonanchona, tire o seu chapéo e saúde um dos mais genuinos representantes da força muscular humana. E mais, se quizer palestrar um pouco com um causeur jovial, que tem, como o Judeu Errante da legenda, percorrido uma grande parte do mundo, approxime-se, pergunte as Hercules como vae o seu pecurrucho Panay II e elle vos dirá:-muito bem; tem 7 annos incompletos e suspende com um só pulso o peso de 25 libras. Digno filho de tal pae!- Este, como os heroes antigos, maneja cors uma só mão uma enorme clava de ferro, que qualquer homem forte teria difficuldade em suspender com as duas; carrega sobre o hombro um canhão de 500 libras, sustentando debaixo do braço ao mesmo tempo um outro canhão de peso pouco inferior.Creio que se lhe fosse apprazivel mataria um cavallo, apertando-o entre as pernas, como o heróe da legenda, ou suspendelo hia do chão, segurando-se com uma das mãos a alguma argola pendente de qualquer aboboda, como Carlos XII da Suecia. Maior façanha conhecemos do moderno hercules que hoje está em S. Paulo. No Chile, este homem, de uma coragem incrivel, estrangulou um tigre pintado, em pleno espectaculo publico. Estava a féra em completa liberdade: Antonio Panay aparou-lhe o bote, segurou-a pela garganta com uma das mãos, estrangulando-a, emquanto a outra arrebentava-lhe o craneo a punhadas. O tigre morreu; mas, ao espirar, tinha entre os dentes e entre as garras, como attestados da furiosa luta em que succumbira, grandes pedaços da rija musculatura de Antonio Panay. Vem-se-lhe ainda hoje as fundas cicatrizes, no peito e no braço esquerdo. Quando se lhe pergunta porque não repete agora à façanha, o hercules responde com a sua grossa voz pausada e mansa:- Es que hey tengo mujer y hijos que vivem di mi trabajo o los quiero mucho. E’ facto psychico-physiologico, geralmente dotados de sentimentos brandos. A força e a bondade parecem perfeitamente equilibrados na organisação de Antonio Panay. Ao ver o gigante festejar as creanças, como um papá festeja um filho, tornar meiga a sua grossa voz para dizer-lhes phrases carinhosas, lembro-mo destes bellos versos de Guerra Junqueiro: * O molosso fiel de antigas eras,O nobre amigo da familia humana,Que estrangulava os tigres e as pantheras. Era um collosso de bondade indiana…tinha garras quo eram lanças. E todo se arqueava humildemente. Sob a mão pequenina das creanças. Antonio Panay é muito religioso; na con- sversação praz-se em fallar de Deus e da familia. Para quem o ouve é curioso o contrasto entre aquella poderosa força e os sentimentos ternos daquelle coração. Vendo-o, isolado, aqui, hospedo solitário no grande imperio hospitaleiro, sem um amigo, tive pena do collosso, e como lhe mostrasse sympathia: é o primeiro amigo que Deus me depara no Brazil disse, recordando as relações que deixara nos muitos paizes que tom percorrido, e ultimamento no Chile, onde os azares da guerra fizeram-lhe perder toda a pequena fortuna que havia ganho na sua peregrinação de 14 annos pelo mundo. Autonio Panay é de Athenas, da antiga patria do pensamonto humano; e, como o heroe grego vencido do Troya, anda a perigrinar, longe da sua. Ithaca, em procura da Peneloppe fugitiva, a sua pequena fortuna arrebatada pelos montoneros.
EZEQUIEL FREIRE
We translate the main points of the above text into English
“I believe that if it pleased him he would kill a horse, holding it between his legs, like the hero of the legend, or suspending it from the ground, holding on with one hand to some ring hanging from some vault, like Charles XII of Sweden. The greatest feat we know of the modern Hercules that is now in S. Paulo. In Chile, this man, with incredible courage, strangled a spotted tiger, in the middle of a public spectacle. The beast was in complete freedom: Antonio Panay stopped her, held her by the throat with one hand, strangling her, while the other clobber his skull (broke her head) with his fists. The tiger died; but, when he breathed out, he had between his teeth and claws, as evidence of the furious fight in which he had succumbed, large pieces of Antonio Panay’s tough muscles. He still has deep scars on his chest and left arm.” EZEQUIEL FREIRE